『ロンドン塔で歴史を紡ぐビーフィーターたち』（Monday, 3 September 2007）
ロンドン塔で女性ビーフィーター第１号が誕生

ロンドン中心部の北東部、タワーブリッジの袂にあるロンドン塔に行ったことがありますか？私は...観光のお付き合いで5、6回、お散歩で数回行っているお気に入りスポットです。

このロンドン塔にはビーフィーターと言われる、中世の頃からの制服を着た衛兵さんたちがいます。衛兵と言っても観光地化している現在、彼らの仕事は警備員、観光案内、写真のモデルと多岐にわたっていますが、彼はら立派な軍人さんです。

昨日、522年の歴史ではじめての女性のビーフィーターが誕生したそうです。

ビーフィーターになるには最低22年間の軍人としての職歴が必要だそうで...16歳で軍に入った彼女は十分にその資格を満たし、5人の男性と争ってこのポジションを得たとか。因みにこのキャメロンさんはMissがついているので独身...最近はMsと書くのが一般的になったと思っていたのですが、新聞は正確に、なんでしょうか？

私が知っているビーフィーターは立派な白いひげを蓄えたおじさまばかりなので、ずっと退役軍人の天下り先だと思っていました（笑）。英国の軍は積極的に人種差別や男女の区分をなくそうとしているように感じます。そのうち、バッキンガムの衛兵にも女性が誕生するかもしれないですね。

• BBC：Beefeater makes history at Tower